鞘当

読み: さやあて

刀の鞘同士が触れ合うほど狭い場所という意味から転じ、「奥へ引っ込んでおいで」を意味する江戸のいきな言い回し。「青菜」で旦那が使うこの言葉を、植木屋が長屋で真似しようとして空回りする様が笑いを生む。